|
1 ：
LIZRO
2026-11-02 00:09:29 ID:c0d180cd (1/1)
SU: / FOREVERISM
2000年代への憧れをテーマにした曲。自分も制作に関わってます。 昔の写真や映像を見て、体験してない時代なのに懐かしくなることってある？ 音楽でもそういう感覚があるのが面白くて。みんなはどの時代や作品でそうなる？
[ 報告 ]
|
|
2 ：
LIZRO
2026-11-04 08:54:46 ID:ad90f5e2 (1/1)
歌詞の意味も伝わるように、公開されている歌詞に合わせた日本語訳を添えます。
原詞：SU: ／ 非公式の日本語訳（原詞の日本語部分はそのままです） 原詞：https://music.bugs.co.kr/track/6390905 「FOREVERISM」日本語訳 Hey you たくさんの人の中で 君に出会い、友達になれたのは奇跡だよ Hey you 大人になっても 「この友情は変わらないでいよう」って誓ったよね あっという間に時は流れて 君と私はだんだん離れていって 「また会おうよ」って言うばかりの 間柄になってしまった私たちが、私は あの頃に戻って ただただ楽しかったあの日へ こっそり塀を越えて 先生に叱られた私たちへ あの頃に戻って ただただ楽しかったあの日へ 自分の気持ちに素直でいられた あの頃の私たちへ わたしは経験したこともない 時代への懐かしさがある だからなのかな？ 誰もが飾らなかったあの場所へ わたしも行ってみたい あっという間に時は流れて 君と私はだんだん離れていって 「また会おうよ」って言うばかりの 間柄になってしまった私たちが、私は あの頃に戻って ただただ楽しかったあの日へ こっそり塀を越えて 先生に叱られた私たちへ あの頃に戻って ただただ楽しかったあの日へ 自分の気持ちに素直でいられた あの頃の私たちへ あの頃の私たちへ あの頃の私たちへ あの頃に戻って ただただ楽しかったあの日へ 自分の気持ちに素直でいられた あの頃の私たちへ |